Prevod od "došao ovde" do Češki


Kako koristiti "došao ovde" u rečenicama:

Brod je došao ovde s razlogom.
Říkám vám, že loď nás sem vzala z nějakého důvodu!
Franjo Xavier je došao ovde da uèi Japance o božjem sinu, ali prvo je morao pitati kako se kaže bog.
Francis Xavier sem přišel učit Japonce o syně Božím, ale nejprve se musel ptát, jak se na boha odkazovat.
Nisam došao ovde da ti sve uradiš umesto mene.
Nepřišel jsem sem, abys to udělal za mě.
Ali ti si došao ovde i majka je tako sreæna i...
Teď jsi přijel a matka je tak šťastná a...
Živeo sam u hotelu, pre nego što sam došao ovde.
Bydlel jsem na hotelích, než jsem se přestěhoval sem.
Deo razloga zašto sam došao ovde danas je da kažem Semiju lièno da neæu moæi sa njim na naš izlet sa pecanjem ovog leta.
Jsem tu částečně proto, abych Sammymu řekl osobně, že s ním letos v létě nemůžu jet na ryby.
Verujem da sam došao ovde prihvatiti nekakvu nagradu.
Mám si prý vyzvednout... nějakou cenu.
Ali, nisam zbog toga došao ovde danas.
Ale to není způsob, jakým jsem se dostal na tohle místo.
Kad sam došao ovde, èuo sam šta narod govori.
Když jsem dorazil, zaslechl jsem řeči.
Znate zašto je Piter Petreli došao ovde?
Víte, proč sem Peter Petrelli přišel?
Moj otac me je tukao kad je saznao... zato sam došao ovde ali živim s tipom koji, ne znam,
Můj otec mě mlátil, když to zjistil. Proto jsem tu přišel. Ale...
Zašto si baš danas došao ovde da sumnjaš u mene?
Proč jste si vybral zrovna dnešek, abyste sem přijel a zkritizoval mě osobně?
Ne znam ni zašto sam došao ovde.
Ani nevím, proč jsem tady přišel.
Nisam došao ovde da s tobom razgovaram o tome.
Nepřišel jsem s tebou mluvit o tomhle.
Kako si došao ovde tako brzo?
Mimochodem, jak ses sem dostal ta rychle?
I kad bi došao ovde, sve je bila laž.
A když jsi byl tady, to byly všechno lži.
Ono zbog èega sam došao ovde, je da ti kažem da mi je žao, Naomi.
Naomi, přišel jsem ti říct, že se omlouvám.
Onda je došao ovde i poèeo sa samostalnom praksom.
Přišel sem a založil si praxi.
Nisam došao ovde da se svaðam.
Ne? A proč jsi teda přišel?
Da pogaðam, tamo si pomerao mnoga dupeta, ali od kad si došao ovde, ništa.
Doma jsi jich asi pár měl, ale tady sis ani neštrejch.
Upravo zato sam došao ovde da vam to pokažem.
Přesně to jsem vám právě teď přišel ukázat.
Kad sam došao ovde, nisam èak ni znao da dolaziš.
Když jsem přišel, ani jsem nevěděl, že přijdeš.
Voleo bih da sam i ja dobio takav aplauz kad sam došao ovde.
Přál bych si mít takový ohlas, když dorazím.
Ali kaplar Šadid je došao ovde nekako, tako da mora da postoji izlaz.
Ale desátník Shadid dostal tu nějak, v pračce, takľe tam musí být nějaká cesta ven.
Voleo bih da èujem šta je to, od kada sam došao ovde, pre nego što CDC ili neki od tvojih ludih nauènika obavesti ceo svet.
Čekal jsem co uslyším na vaši obranu, až se sem dostanu, předtím než se o to CDC nebo jeden z vašich vědců podělí se zbytkem světa.
Pa, da li si došao ovde zbog kofeina ili æeš ti napokon da mi kažeš šta se dešava sa tobom?
Takže jsi sem přišel pro kofein nebo mi konečně řekneš, co se to s tebou děje?
Pošto si veæ došao ovde, želeo bih da èujem tvoje mišljenje o neèemu.
Když už jsi tady, chtěl bych tvůj názor na jednu věc.
Da, što se toga tièe, rekao sam ti samo da bi došao ovde.
Jo, přesně tohle. Vzal jsem tě sem.
Totalno je došao ovde da bi pokazao trbušnjake.
Určitě sem přišel předvést svůj pekáč buchet.
Èoveèe, kad pomislim da je Bili "Veliki" došao ovde.
Kámo, pomysled na to, že tu chodil Velký Billy...
Nisam došao ovde da budem deo èopora ubica.
Nepřijel jsem, aby se ze mě stal člen bandy vrahů.
Sa sigurnošæu sam znao da je to bio moj poslednji sluèaj i da sam zbog njega napustio posao i došao ovde, kako bi se bavio svojim pèelama.
Věděl jsem jen jistě, že to byl můj poslední případ a že kvůli němu jsem opustil profesi. Přišel jsem sem. Trávit důchod se svými včelami.
Znate li da nikad nisam popio džin otkad sam došao ovde?
Víš, že než jsem sem přišel, tak jsem nikdy nepil gin.
Što si uopšte došao ovde ako neæeš do kraja da izguramo ovo?
Proč jste vůbec jeli, když o to ani nemáte zájem?
To se desilo na dan pre nego sam došao ovde.
To bylo den předtím, než jsem sem došel.
Kad si došao ovde, imao si jedan sat.
Když jsi sem přišel, měl jsi hodinu.
Kada sam došao ovde, Gregori je veæ bio šef.
Když jsem sem došel, tak byl Gregory u vedení.
Ili možda drugi nisu umrli jer je došao ovde.
Ale možná někteří díky tomu, že přišel, nezemřeli.
Samo sam došao ovde da pogledam za kraj.
Já se sem jen chodím dívat na ryby.
0.84066605567932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?